--------------------------------------------

--------------------------------------------

HIPERTÉR HABVERŐ / HYPERSPACE BEATER